Translations for Slovak
| EN | PL | SK |
|---|---|---|
| First character is space | ||
| notification | powiadomienie |
|
| First character is space | ||
| notifications | powiadomienia |
|
| First character is space Not official in English, for 5 and more notifications | ||
| notifications | powiadomień |
|
| First character is space | ||
| nudged you | szturchnął cię |
|
| First character is space | ||
| steps | kroków |
|
| About | O urządzeniu |
|
| Activated successfully | Ustawiono |
|
| Activity ended | Aktywność zakończona |
|
| Add city in the app | Dodaj miasto w aplikacji |
|
| Add transit card in app | Dodaj kartę miejską w apk |
|
| Alarm is off | Alarm jest wyłączony |
|
| Balance | Saldo |
|
| Battery | Bateria |
|
| Last character is space | ||
| Battery is lower than | Bateria mniejsza niż |
|
| Burned | Spalono |
|
| For modded Calendar instead About | ||
| Calendar |
|
|
| Couldn't connect | Nie można połączyć |
|
| Cards | Karty |
|
| Charge | Naładuj baterię |
|
| Charging | Ładowanie |
|
| Clear | Wyczyść |
|
| Cleared | Wyczyszczono |
|
| Last character is space | ||
| Completed: | Razem: |
|
| Connect to app to update | Połącz z apk by uaktualnić |
|
| Connect to phone again | Połącz ponownie z tel. |
|
| Continue and rewrite data? | Kontunuuj, aby nadpisać dane? |
|
| Couldn't | Aktualizacja nieudana |
|
| Couldn't activate | Nie udało się ustawić |
|
| Couldn't connect | Nie połączono |
|
| Current | Bieżąca |
|
| Fri | Pt |
|
| For modded full name for days in weather information | ||
| Friday |
|
|
| Mon | Pon |
|
| For modded full name for days in weather information | ||
| Monday |
|
|
| Sat | Sob |
|
| For modded full name for days in weather information | ||
| Saturday |
|
|
| Sun | Ndz |
|
| For modded full name for days in weather information | ||
| Sunday |
|
|
| Thu | Czw |
|
| For modded full name for days in weather information | ||
| Thursday |
|
|
| Today | Dziś |
|
| Tomorrow | Jutro |
|
| Tue | Wt |
|
| For modded full name for days in weather information | ||
| Tuesday |
|
|
| Wed | Śr |
|
| For modded full name for days in weather information | ||
| Wednesday |
|
|
| Distance | Dystans |
|
| Distance can be calibrated on details page | Dystans można skalibrować w Szczegóły |
|
| Distance is too short to be recorded | Za mała odległość, by nagrać |
|
| Ended | Zakończono |
|
| Event reminders | Przypom. o wydarzeniach |
|
| Exercise | Ćwiczenia |
|
| Factory reset | Ustawienia fabryczne |
|
| Fasten the band | Zapnij opaskę |
|
| Find device | Znajdź urządzenie |
|
| Found device, ringing now | Urządz. znalezione, dzwonienie |
|
| Fully charged | W pełni naładowana |
|
| Heart rate | Tętno |
|
| Heart rate is too high | Tętno jest zbyt wysokie |
|
| Insufficient funds | Brak środków |
|
| Last km | Ostatni km |
|
| Last mi | Ostatnia mila |
|
| Low battery | Niski poziom baterii |
|
| More | Więcej |
|
| Not connected | Niepołączono |
|
| Not enough storage | Brak miejsca |
|
| Notifications | Powiadomienia |
|
| Pace is too low | Tempo jest wolne |
|
| Pair device first | Sparuj najpierw urządz. |
|
| Paired successfully | Pomyślnie sparowano |
|
| Paused | Wstrzymano |
|
| Press & hold to activate current card | Naciś. i przyt. by ustawić domyślną kartę |
|
| Press & hold to clear | Dł. naciś. aby wyczyścić |
|
| Press & hold to confirm | Naciśnij i przytrzymaj, aby zatwierdzić |
|
| Press & hold to enter | Naciśnij i przytrzymaj aby wejść |
|
| Press & hold to hang up | Dł. naciś. aby rozłączyć |
|
| Press & hold to measure | Dł. naciś., aby zmierzyć |
|
| Press & hold to reset | Dł. naciś. by zresetować |
|
| Press & hold to start | Dł. naciś. aby zacząć |
|
| Press & hold to stop | Dł. naciś. aby zatrzymać |
|
| Press & hold to turn off ring | Dotknij i przyt., aby wył. dzwonek |
|
| Press & hold to turn on ring | Dotknij i przyt., aby wł. dzwonek |
|
| Red envelope | Koperta |
|
| Reset device? | Zresetować urządzenie? |
|
| Ring is off | Dzwonek wył. |
|
| Ring is on | Dzwonek wł. |
|
| Screen | Ekran |
|
| Searching | Wyszukiwanie |
|
| Silent | Cichy |
|
| Snooze for 10 min | Drzemka na 10 min |
|
| Start | Start |
|
| Steps | Kroki |
|
| Storage is full, session ended | Pamięć jest pełna |
|
| Sync data now | Zsynch. dane teraz |
|
| Sync is delayed | Synch. jest opóźniona |
|
| System is busy | System zajęty |
|
| Tap the button | Dotknij przycisku |
|
| This card is blocked, contact customer service | Ta karta jest zablokowana, skontaktuj się z obsługą klienta |
|
| Time is too short to be recorded | Za krótki czas, by nagrać |
|
| Time is up | Czas minął |
|
| Time to move | Czas się ruszyć |
|
| Timer | Minutnik |
|
| Top up your card | Doładuj kartę |
|
| Treadmill | Bieżnia |
|
| Turned off | Wyłączono |
|
| Turning off | Wyłączanie |
|
| Turning on | Włączanie |
|
| Unlock | Odblokuj |
|
| Updated | Zaktualizowano |
|
| Updating | Aktualizowanie |
|
| Updating fonts | Aktualizowanie czcionki |
|
| Updating resources | Aktualizowanie zasobów |
|
| Not official in English, string use "User name nudged you" | ||
| %s%s | Użytkownik %s%s |
|
| Weather alerts | Powiadomienia o pogodzie |
|